21. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
22. ماه نو و مرغان آواره
پدیدآورنده : رابيندرانات تاگور ؛ترجمه ع. پاشائي
موضوع : شعر بنگالي - قرن 20 م-- ترجمه شده بفارسي,شعر هندي -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. نغمه های جا‌وید عشق: گیتا‌نجا‌لی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷
24. نغمه هاي جاويدان ، يا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابيندرانات ، 1861- 1941م
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمه الزهراء (س) (ألبرز)
موضوع : شعر بنگالي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از بنگالي
رده :
PK
1723
/
ن
7
1347
25. نغمه های جاویدان ? یا? صد بند تاگور
پدیدآورنده : تاگور،رابیندرانات ،1861- 1941
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر بنگالی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از بنگالی،
رده :
891
،
/4416
،
ت
243
ن
غ
26. نغمه هاي جاويدان ، يا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : ترجمه م . ضياالدين ؛ مقدمه اي از مصطفي طباطبائي
موضوع : شعر بنگالي -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از بنگالي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
27. نغمه‌ها‌ی جا‌وید عشق : گیتا‌نجا‌لی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagore, Rabindranath ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷
28. نغمه‌هاي جاويدان
پدیدآورنده : رابيندرانات تاگور , ترجمه: م‌ضياءالدين , بامقدمه‌اي‌از: مصطفي طباطبائي
موضوع : شعر بنگالي - ترجمه شده به فارسي شعر بنگالي- قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
29. نغمه‌هاي جاويدان , يا, صد بند تاگور
پدیدآورنده : ترجمه م ضياالدين, مقدمه‌اي از مصطفي طباطبائي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از بنگالي شعر بنگالي - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
30. نغمه‌ها‌ی جاویدان یا صد بند تاگور
پدیدآورنده : رابیندرانات تاگور
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر بنگالی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۶ ۱۳۴۷
31. نغمه‌ها‌ی جاویدان، یا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۴۷
32. نغمه‌ها‌ی جاویدان ، یا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. htanardnibaR ,erogaT تاگور، رابیندرانات
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۴۷
33. نغمه‌ها‌ی جاویدان ، یا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از بنگالی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۴۷
34. نغمه‌هاي جاويدان, يا, صد بند تاگور
پدیدآورنده : ترجمه م ضياالدين
کتابخانه: كتابخانه مركزي امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از بنگالي
رده :
PK
1723
،
ن
7
1347
35. نغمه‌ها‌ی جاویدان، یا، صد بند تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۴۷
36. نيايش (گيتانجلي)
پدیدآورنده : اثر رابيندرانات تاگور؛ ترجمه محمدتقي مقتدري
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر بنگالي - قرن 20 م-- ترجمه شده بفارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از بنگالي
37. نیا‌یش گیتا‌نجلی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱ م.
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی شعر منثور فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۹ ۱۳۹۶
38. هلال ماه نو
پدیدآورنده : ترجمه : محمد مهريار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر بنگالي - قرن 20 - ترجمه به انگليسي,شعر بنگالي - قرن 20 م-- ترجمه شده بفارسي
